
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَکُونَ مِنَ الْجَاهِلِینَ
میفرماید: وقتی که گفت موسی به قومش، بدرستی که خدا امر میکند به شما که یک گاوی را ذبح کنید. (بقره یعنی گاو)
علت نامگذاری این سوره به نام «بقره» این است که یک نزاعی در قوم موسی اتفاق افتاد و یک نفر به قتل رسید و قوم موسی میخواستند بدانند که قاتل او کیست. پیش موسی آمدند و گفتند مشخص کند قاتل او کیست تا این نزاع تمام شود.
موسی گفت: خداوند میفرماید گاوی را بکشید و گوشت گاو را به بدن مرده بزنید تا او زنده شود و قاتل خودش را عنوان کند تا نزاع تمام شود.
وقتی که موسی به قومش گفت که این کار را انجام دهید، قوم موسی گفتند: «قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا»؛ آیا ما را مسخره میکنی که گاو را بکشیم و گوشت آن را به بدن مرده بزنیم تا مرده بگوید قاتل او چه کسی بود؟
موسی فرمود: «أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَکُونَ مِنَ الْجَاهِلِینَ»؛ من پناه میبرم به خدا اگر که از جاهلین باشم.
